Any time that DNS changes are made (on any level), you need to wait for propagation to complete. Propagation usually takes from several hours or up to 3 days depending on your registrar. During propagation, traffic may come to either location. One person may see the new server while someone else sees the old one. Also, yourdomain.name may work while www.yourdomain.name does not. All of this is normal during propagation.